תוכנית השותפויות برنامج الشراكات 2022

قاموس مصطلحات مشترك - מילון מונחים משותף

המילה בעברית

الكلمة باللغة العبرية
  • קַיָּמוּת
  • מַשְׁבֵּר הָאַקְלִים
  • הֶגְמוֹנְיָה
  • "קוֹמוֹנְסֵנְס"
  • "בְּלוֹק
    הִיסְטוֹרִי"
  • מַאֲבָק
  • גִּישַׁת הַהִתְנַגְּדוּת
  • גִּישַׁת הַהַמְתָּנָה
  • גִּישַׁת הַזָּרָז מִבִּפְנִים
  • גִּישַׁת שִׁנּוּי הַשִּׂיחַ
  • נְקֻדַּת מִפְנֶה
  • אֶקְסְפּוֹנֵנְט
  • קֶשֶׁר סִיבָּתִי
  • אֵלִיטָה
  • נַחֲלַת הַכְּלָל
  • תַּרְבּוּת הַצְּרִיכָה
  • תּוֹצָר לְאֻמִּי גּוֹלְמִי
  • הִצְטַלְּבוּת מִקּוּמֵי שׁוּלַיִם
  • מֵטָפוֹרָה
  • דִּמּוּי
  • פָּרָדִיגְמָה
  • זִכָּיוֹן
  • הַפְרָטָה
  • הַלְאָמָה
  • פַּחְמָן דּוּ-חַמְצָנִי
  • פְּלִיטוֹת גַּזֵּי חֲמָמָה
  • מטִיגַצְיָה
  • אָדַפְּטַצְיָה

התעתיק לערבית

النقل الحرفي للعربية
  • كَيَاموت
  • مَشبِر هاأكليم
  • هِجِمونيَاه
  • كومونسِنس
  • بلوك
    هيستوري
  • مَأڤاك
  • چيشَت هَهيتنَجدوت
  • چيشَت هَهَمتَناه
  • چيشَت هازَرَز ميبفنيم
  • چيشَت شينويّ هَسيّح
  • نيكودات مِيفنيه
  • اكسپوننت
  • كيشر سيبَتي
  • إيليتا
  • نحلات هَكلال
  • تربوت هَتسريخاه
  • توتسار ليئومي چولمي
  • هتستلفوت ميكومي شولايم
  • متافوراه
  • ديموي
  • باراديجماه
  • زيكايون
  • هفراتاه
  • هلئماه
  • فحمان دو حمتساني
  • فليتوت جازي حماماه
  • مطيجاتسياه
  • ادافتاطسياه

الكلمة باللغة العربية

המילה בערבית
  • إستِدَامة
  • أزمةُ المناخِ
  • الهَيّمنَة
  • الفِطْرةَ السَليمةَ
  • "الكُتلَةُ التاريخيةُ" التحالف بين المجموعات الاجتماعية
  • كِفَاح / نِضَال
  • نَهجُ المُقَاوَمَةِ
  • نهجُ الانتظارِ
  • نَهجُ التَحفيز من الداخلِ
  • نهجُ تغييرِ الخطاب
  • نُقطةُ تَحول
  • تسارع
  • عِلاقِة سَبَبِيَة
  • نَخبة
  • مَشَاعات عامة
  • ثَقَافةُ الاستِهلاك
  • الناتج القومي الإجمالي
  • تقاطع أشكال التمييز
  • كناية
  • تشبيه
  • نموذج فكري
  • امتياز تجاري
  • خصخصة
  • تأميم
  • ثاني أكسيد الكربون
  • انبعاثات غازات دفيئة
  • التخفيف
  • التكّيف

الكلمة باللغة العربية

המילה בערבית
  • إستِدَامة
  • أزمةُ المناخِ
  • الهَيّمنَة
  • الفِطْرةَ السَليمةَ
  • "الكُتلَةُ التاريخيةُ"
    التحالف بين
    المجموعات
    الاجتماعية
  • كِفَاح / نِضَال
  • نَهجُ المُقَاوَمَةِ
  • نهجُ الانتظارِ
  • نَهجُ التَحفيز
    من الداخلِ
  • نهجُ تغييرِ الخطاب
  • نُقطةُ تَحول
  • تسارع
  • عِلاقِة سَبَبِيَة
  • نَخبة
  • مَشَاعات عامة
  • ثَقَافةُ
    الاستِهلاك
  • الناتج القومي
    الإجمالي
  • تقاطع أشكال
    التمييز
  • كناية
  • تشبيه
  • نموذج فكري
  • امتياز تجاري
  • خصخصة
  • تأميم
  • ثاني أكسيد الكربون
  • انبعاثات
    غازات دفيئة
  • التخفيف
  • التكّيف

النقل الحرفي للعبرية

התעתיק לעברית
  • איסתדאמה
  • אזמת אל-מנאח'
  • אל-הימנה
  • אל-פטרה אל-סלימה
  • "כתלה תאריח'יה" אל-תחאלוף באין אל-מג'מועאת אל-אג'תמאעיה
  • כיפאח / נד'אל
  • נהג' אל-מקאוומה
  • נהג' אל-אנתט'אר
  • נהג' אל-תחפיז מן אל-דאח'ל
  • נהג' תע'יר אל-ח'יטאב
  • נוקטת תחוול
  • תסארוע
  • עילאקה סבבייה
  • נח'בה
  • משאעאת עאמה
  • ת'קאפת אל-אסתהלאכ
  • אל-נאת'ג' אל-קומי אל-אג'מאלי
  • תקאטוע אשכאל אל-תמייז
  • כנאיה
  • תשביה
  • נמוז'ג' פיכרי
  • אמתיאז תג'ארי
  • ח'צח'צה
  • תאמים
  • ת'אני אכסיד אל-כרבון
  • אנבעאת'את ע'זאת דפיאה
  • אל-תח'פיף
  • אל-תכיף

النقل الحرفي للعبرية

התעתיק לעברית
  • איסתדאמה
  • אזמת אל-מנאח'
  • אל-הימנה
  • אל-פטרה אל-סלימה
  • "כתלה תאריח'יה"
    אל-תחאלוף באין
    אל-מג'מועאת
    אל-אג'תמאעיה
  • כיפאח / נד'אל
  • נהג' אל-מקאוומה
  • נהג' אל-אנתט'אר
  • נהג' אל-תחפיז
    מן אל-דאח'ל
  • נהג' תע'יר אל-ח'יטאב
  • נוקטת תחוול
  • תסארוע
  • עילאקה סבבייה
  • נח'בה
  • משאעאת עאמה
  • ת'קאפת
    אל-אסתהלאכ
  • אל-נאת'ג' אל-קומי
    אל-אג'מאלי
  • תקאטוע אשכאל
    אל-תמייז
  • כנאיה
  • תשביה
  • נמוז'ג' פיכרי
  • אמתיאז תג'ארי
  • ח'צח'צה
  • תאמים
  • ת'אני אכסיד אל-כרבון
  • אנבעאת'את
    ע'זאת דפיאה
  • אל-תח'פיף
  • אל-תכיף

רק עוד רגע מזמנך,
הכדור זקוק לך

למרכז השל נסיון של מעל ל-20 שנה בהכשרות וקורסים פורצי דרך לרשויות מקומיות, משרדי ממשלה והציבור הרחב

לא מצאת את הקורס שמתאים לך? נשמח מאד לעזור לך למצוא אותו