לשגשוג במרחב הבטוח והצודק של האנושות
מה המצפן שצריך להנחות את המערכות החברתיות, הכלכליות והפוליטיות שלנו כדי להתמודד עם האתגרים הגדולים של המאה ה-21? לפני יותר מעשור, הכלכלנית קייט רייוורת' הציעה מסגרת רעיונית שמגדירה יעד לשגשוג האנושות במאה ה־21: מודל הדונאט (doughnut).
המוקד של המודל הוא "המרחב הבטוח והצודק של האנושות" – האזור הירוק בהיר בייצוג הגרפי של המודל, שנמצא בין התקרה האקולוגית לבין הבסיס החברתי. התקרה האקולוגית מוגדרת על-ידי תשעת הגבולות הפלנטריים, שפריצה שלהם עלולה לפגוע ביציבות של מערכות תומכות החיים של כדור הארץ ובהן האקלים, האוקיינוסים, מערכות המים והמגוון הביולוגי. הבסיס החברתי מגדיר תנאים חיוניים לחיים בכבוד ובהם מזון, בריאות, חינוך, דיור, אנרגיה, שוויון, שלום וצדק וקול פוליטי. מתחת לבסיס הזה נמצא מחסור אנושי חמור. היעד: להבטיח שכל בני האדם נמצאים מעל לבסיס החברתי, תוך צמצום ההשפעה הסביבתית של הפעילות האנושית והתכנסות לגבולות הפלנטריים.
שני הייצוגים הגרפיים המרכזיים של המודל הם "הדונאט הקלאסי" ו"הדונאט המכומת".
הדונאט הקלאסי
מציג את המסגרת הרעיונית: הבסיס החברתי, התקרה האקולוגית והממדים השונים המגדירים אותם ואת המרחב הבטוח והצודק שביניהם.
הדונאט המכומת
מציג תמונת מצב עולמית של החוסרים החברתיים ופריצת הגבולות הפלנטריים. הגרפיקה מבוססת על 35 מדדים – 22 מדדים חברתיים ו-13 מדדים אקולוגיים – ועל הנתונים העדכניים ששימשו במחקר. זהו ייצוג למה שקייט רייוורת' כינתה בעבר "הסלפי של האנושות".
באתר של Doughnut Economics Action Lab תוכלו למצוא ייצוגים נוספים של הדונאט, ובהם גרסה אינטראקטיבית המציגה שינויים לאורך זמן וייצוג של הדונאט כשהוא פרוש (כמו באגט!), שמאפשר לראות בצורה ברורה יותר את היקף החוסרים החברתיים והחריגות האקולוגיות ואת המגמות לאורך זמן. באתר מופיעה גם השוואה בין קבוצות מדינות ברמות הכנסה שונות.
התרגום לעברית מתבסס על תרגום הגרפיקות בספרה של קייט רייוורת', כלכלת הדונאט (רדיקל, 2023), עם שינויים קלים והתאמה למונחים המעודכנים של דונאט 3.0. התרגום נעשה בידי ד"ר מרב כהן, ממייסדי קהילת כלכלת הדונאט בישראל, וד"ר עודד קינן ומאירה הנסון ממרכז השל לקיימות.
מה חדש בדונאט 3.0?
הדונאט הוא מסגרת המתפתחת לאורך זמן, בהתאם להתקדמות המחקר, להתפתחותן של מחויבויות חברתיות גלובליות כמו יעדי האו"ם לפיתוח בר-קיימא (SDGs), ולזמינותם של נתונים חדשים. הגרסה הראשונה פורסמה ב-2012; הגרסה השנייה (שמופיעה בספר כלכלת הדונאט) ב-2017; ודונאט 3.0 ב-2025.
מה השתנה בגרסה החדשה?
הממדים והמונחים עודכנו. מספר הממדים נשאר ללא שינוי, אך חלקם הוגדרו מחדש או קיבלו שמות חדשים כדי לחדד את משמעותם ולהנגיש אותם לקהל רחב יותר.
הכימות עודכן והפך מתמונת מצב למעקב לאורך זמן. הדונאט המכומת מבוסס על מערך מדדים ונתונים מעודכן, ומציג את מצב החוסרים החברתיים והחריגה מהגבולות הפלנטריים. לצד תמונת המצב העדכנית, דונאט 3.0 מאפשר גם לעקוב אחר מגמות לאורך זמן: ככל שהנתונים מאפשרים זאת, המדדים כוללים סדרות נתונים משנת 2000 ואילך, והכוונה היא לעדכנם מדי שנה.
להסבר מפורט על התפתחות הדונאט והשינויים שנעשו בגרסה החדשה ראו במסמך של רייוורת' The Evolving Doughnut.
זכויות שימוש ומתן קרדיט
הגרפיקות של דונאט 3.0 עוצבו במשותף עם Ruurd Priester ומופצות ברישיון Creative Commons Attribution–ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). הרישיון מאפשר לשתף, להעתיק ולעבד את הגרפיקות, בתנאי שניתן קרדיט מתאים ליוצרים ולמקור, מצוין אם נעשו בהן שינויים, והיצירה המעובדת מופצת באותו רישיון.
בעת שימוש בגרפיקות יש לצרף את הקרדיט הבא:
הדונאט הקלאסי (Classic Doughnut):
Raworth, K (2025). The Evolving Doughnut, Doughnut Economics Action Lab, Oxford. https://doi.org/10.64981/XGRX2738
הדונאט המכומת (Quantified Doughnut):
Fanning, AL and Raworth, K (2025). Doughnut of Social and Planetary Boundaries monitors a world out of balance, Nature 646(8083): 47-56. https://doi.org/10.1038/s41586-025-09385-1
לגרסאות בעברית:
תרגום ועיבוד לעברית: ד"ר מרב כהן, ד"ר עודד קינן ומאירה הנסון;
מבוסס על התרגום בספר קייט רייוורת', כלכלת הדונאט, רדיקל, 2023.
להרחבה:
להיכרות נוספת עם מודל הדונאט, הרעיונות שמאחוריו והיישומים המתפתחים סביבו:
Doughnut Economics Action Lab – האתר המרכזי של קהילת הדונאט העולמית, ובו הסברים על המודל, כלים, דוגמאות ליישום וקהילת עשייה בינלאומית.
הרצאת TED של קייט רייוורת' מ-2018 – מבוא לרעיונות המרכזיים של כלכלת הדונאט.
קהילת כלכלת הדונאט בישראל – לחיבור לעשייה, ללמידה וליישום של כלכלת הדונאט בישראל.
מאמר של קייט רייוורת' ואנדרו פאנינג בכתב העת Nature – המאמר המדעי שפורסם בשנת 2025 ומציג את העדכון והכימות של דונאט 3.0 ואת המגמות החברתיות והאקולוגיות בשנים 2000–2022.
רוצים לקבל את העדכונים הכי חמים? מלאו את הפרטים עכשיו והצטרפו לקהילת מרכז השל. אנחנו שולחים רק דברים מעניינים וחשובים
לא מצאת את הקורס שמתאים לך? נשמח מאד לעזור לך למצוא אותו
